各プランのストレージ容量については、下記のプラン紹介ページをご参照ください。

・プラン紹介ページ

 
フリープランは5GB
パーソナルプランは10GB
ビジネスプラン、エンタープライズプランは1ユーザーにつき10GB

以上のとおりです。
ビジネスプラン、エンタープライズプランの容量自体はユーザー単位で変動しますが、使用量のカウントは組織全体ですので
10人契約で1人が100GB使う、といったことも可能です。
また、ビジネスプラン、エンタープライズプランの最低契約人数が5ユーザーのため、4人以下でも50GBまで利用いただけます。（料金は5人分となります。）

ストレージ容量を変更することも可能です。
ご参考：ストレージ容量を変更する

なお、ストレージ容量の使用について、データを送信する側のみが容量を使用することとなり、
データを受信する側の容量は減ることはありません。

ストレージ使用率が90%を超えますと、画面上部のファイル管理アイコンにビックリマークが表示されます。

参考画像：