はい、ご利用いただけます。
取引先の方が、英語版でのアカウント取得を希望されていましたら、
下記URLよりアカウント登録されるよう、依頼してください。
・Chatwork 英語版
https://go.chatwork.com/
なお、英語版でご登録いただきましても、
日本語版ユーザーとやりとり可能です。
もしも、取引先の方に英語の招待メールを送信したい場合は、
招待する側の言語設定を英語に変更したうえで招待すると英文で送信されます。
・言語変更をする
https://chatwork.zendesk.com/hc/ja/articles/203127684