グループチャットの権限が「閲覧のみ」の場合は、メッセージ投稿ができないためこのように表示されます。

なお、メッセージを入力しても「送信」ボタンにカーソルを合わせると「利用が制限されています」と表示され、メッセージの送信はできません。

グループチャットの権限は「管理者」のみ変更が可能ですので、グループチャットの管理者様へご連絡ください。
ご参考：グループチャットのメンバーの権限を変更する