下記の手順をご覧ください。

• チャット画面の右上にある [利用者名] のクリックで表示されるメニューの[環境設定] → [通知設定]タブ を表示します。
• デスクトップ通知の [デスクトップ通知を表示] にチェックを入れて[保存]ボタンをクリックすると、設定が反映されます。

設定が完了しましたら、ブラウザの右下(Macの場合は初期設定は右上) にポップアップが表示されるようになります。