チャットに自分が書き込みをしたメッセージを編集する場合は、対象メッセージをタップして表示される [このメッセージに対する操作] 画面にて[編集する] をタップすると編集できます。
チャット画面の右上の [送信] をタップすると編集内容が反映されます。