OS側で詳細設定が可能です。

システム環境設定 > 通知 > Chatwork の手順で
設定画面を開いていただき、通知のオンオフやDockアイコン上の
バッジ非表示などが設定できます。