アプリを起動して、チャット一覧画面右下の [アカウント] → [設定]→ [Face IDとパスコード] を「オン」に設定してください。
4桁のパスコードを入力し、確認のためもう一度入力すると、 [Face IDとパスコード] 画面が開きます。

 

 

※マルチアカウント機能利用時、アカウント毎に設定できません。端末毎の設定となります。