フリープランの利用途中でアップグレードできますか?

はい、可能です。

まずはフリープランをご利用いただき、データを引き継いで
ビジネスプランにアップグレードすることが可能です。