ブラウザ版

Windows7、8、10において、Google ChromeやFirefox いずれも右下に表示されます。

参考画像：

Firefox


Google chrome

デスクトップ版アプリ

Windows 8,10はPCブラウザ版と同様の表示です。

Windows 7に関しては、Windows 8,10 と異なり、通知領域に表示されます。
Windows 7で通知されない場合、通知領域の表示設定がオフになっている可能性がありますので、 下記ページをご参考に設定をご確認ください。

参考：Microsoft Windows 7 - 通知領域のアイコンの表示/非表示を設定する方法
http://support.hp.com/jp-ja/document/c02708593

タスクバーとタスクトレイについて

デスクトップ版アプリを立ち上げている場合、タスクバーには未読数が常駐表示されます。
※デスクトップアプリを「✕」で閉じた場合、タスクバーに未読数は表示されません。

参考画面：



以下の関連FAQもございます。
Windowsタスクバーに未読バッジが表示されない時がある