ブラウザ版

Google ChromeやFirefox いずれも右下に表示されます。

参考画像：

Firefox


Google chrome

デスクトップ版アプリ

PCブラウザ版と同様の表示です。

タスクバーとタスクトレイについて

デスクトップ版アプリを立ち上げている場合、タスクバーには未読数が常駐表示されます。
※デスクトップアプリを「✕」で閉じた場合、タスクバーに未読数は表示されません。

参考画面：



以下の関連FAQもございます。
Windowsタスクバーに未読バッジが表示されない時がある